Πέμπτη, 17 Δεκεμβρίου 2015

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΟΥΡΚΙΑ



ΣΧΟΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών
 ΗΜΕΡΙΔΑ 
Ερευνητικές εργασίες των φοιτητών του Τμήματος  Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών
                                               

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ "Ι. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ"

22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Υπό την αιγίδα της Κοσμητείας
της Σχολής Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑΣ
 Αμφιθέατρο «Ι. Δρακόπουλος»


8.30-9.00

Εγγραφή συνέδρων
9.00-9.30

Εναρκτήρια Συνεδρία
Χαιρετισμοί
·        Μιχαήλ Σπουρδαλάκης, Κοσμήτορας της Σχολής Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών
·        Ιωάννης Θ. Μάζης, Καθηγητής, Πρόεδρος του Τμήματος

Προεδρείο
·        Σελλά Ελένη, Καθηγήτρια
·        Μαυροπούλου Μάρω, Επίκουρος Καθηγήτρια
·        Κάννερ Έφη, Επίκουρος Καθηγήτρια


Α' ΕΝΟΤΗΤΑ
Η βία  κατά των γυναικών στην Τουρκία

Πρόεδρος: Έφη Κάννερ

9.30-10.00

Κωνσταντίνος Μπόρας,  Μαρία Παπαφακλή, Αθηνά Ελευθερίου: "Η βία κατά των γυναικών στην Τουρκία: ποσοτικά και ποιοτικά   χαρακτηριστικά"

10.00-10.30

Μαρκέλλα Φιδανάκη,  Στέλιος Κριθαράς: "Η αντιμετώπιση του φαινομένου από τις φεμινιστικές τουρκικές ΜΚΟ"

10.30-11.00

Αγγελική Μουρτζούχου, Ροδιάνθη Γαβαλάκη: "Ο ισλαμιστικός χώρος απέναντι στη βία κατά των γυναικών στην Τουρκία"

11.00-11.30

Χάρις Μέξα,  Στέλλα Ζαργάνη: Υπόθεση Nevin Yıldırım

11.30-11.50

Συζήτηση
11.50-12.10

Διάλειμμα - Καφές

Β' ΕΝΟΤΗΤΑ
Η εκμάθηση της Τουρκικής στο Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών: Διαγλώσσα και  Ανάλυση λαθών

Πρόεδρος: Ελένη Σελλά

12.10-13.10

Κωνσταντίνος Μπιλάλης, Ζαφειρία Ιωάννου, Μαρία Καρασταμάτη, Ειρήνη Κωτσέλη, Σοφία Μαραβέλη, Μαριάνθη Παυλή:
“ Το ρηματικό σύνταγμα της Τουρκικής”

13.10-13.30

Συζήτηση

Γ' ΕΝΟΤΗΤΑ
Η Μετάφραση σε μεταπτυχιακό και προπτυχιακό επίπεδο στο Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών

Πρόεδρος: Μάρω Μαυροπούλου

13.30-14.00

Ιωάννης Σαριδάκης: το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών "Μετάφραση και Διερμηνεία"

14.00-15.15

Νίκη Αθανασοπούλου και Δώρα Γιδαράκου, Μαρία Φωθιαδάκη, Χριστίνα Ρεκατσίνα: Ο υποτιτλισμός ως ερευνητική και πτυχιακή εργασία

15.15-15.45

Συζήτηση
15.45-16.00

Συμπεράσματα και Λήξη των εργασιών
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ – ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Σελλά Ελένη, Καθηγήτρια, Γλωσσολογία – Σχέσεις ελληνικής και τουρκικής γλώσσας
ηλ. διευθ.: elesella@turkmas.uoa.gr

Μαυροπούλου Μάρω, Επίκουρος Καθηγήτρια, Τουρκική Γλώσσα και Λογοτεχνία
ηλ. διευθ.: mmavrop@turkmas.uoa.gr

Κάννερ Έφη, Επίκουρος Καθηγήτρια, Τουρκία: Πολιτισμός και Κοινωνία
ηλ. διευθ.: canner@turkmas.uoa.gr
 

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Κορίνα Ακριτίδη
Ερήνη Γκουσέτη
Ηλέκτρα Καλτσώνη
Χριστίνα Πλαστήρα
Χριστιάννα Σιμώνη
φοιτήτριες του Τμήματος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών